Cinco alunos do curso básico de Libras da Rede Cuca, ofertado pela Prefeitura de Fortaleza, foram aprovados na seleção realizada pelo Centro de Referência em Educação e Atendimento Especializado do Ceará (Creaece), da Secretaria da Educação do Estado do Ceará. Levi Macêdo, Karine Pereira e Ana Karina Alves foram selecionados para a turma avançada, enquanto Breno de Souza e Maria Elane Pereira foram aprovados para a turma intermediária com nota máxima.

O curso do Creaece é um dos mais concorridos da área e tem grande relevância entre a comunidade surda por ser um dos poucos no Ceará a ofertar a formação gratuita com carga horária mais extensa. “É muito gratificante pra mim, como professor, ver os alunos da Rede Cuca serem aprovados, com a dinâmica diferente que nós temos aqui, com todas as questões de território, a gente conseguir levar esses estudantes que realmente querem prosseguir na língua de sinais para esse outro patamar”, comemora o professor de libras da Rede Cuca, Paulo Vitor Vilela.

Diversos motivos têm levado os alunos a procurarem o curso básico de libras da Rede Cuca. Muitos se matriculam pela curiosidade de conhecer a língua, outros já pensam em uma futura profissionalização como intérprete, professor de libras ou mesmo como uma habilidade a mais para o currículo. “Já tive alguns alunos que entraram como aprendizes e foram efetivados porque o chefe o viu se comunicando com um cliente surdo que estava ali querendo ser atendido e a pessoa foi lá e conseguiu desenrolar essa comunicação”, conta o professor.

Aluna da Rede Cuca desde fevereiro de 2023, Maria Elane, 26, foi uma das aprovadas para a turma intermediária. Depois de tentar aprender outros idiomas, mas sem sucesso, ela viu no curso de libras a oportunidade de unir as suas habilidades manuais ao desejo de aprender outra língua. “Depois que tive minhas primeiras aulas, fiquei apaixonada e, a princípio, era só um divertimento legal, sem pretensões de profissão e carreira, mas, com o incentivo do Paulo (professor), comecei a observar isso com outros olhos e, hoje em dia, penso que quero trabalhar com algo em que o contato com a língua seja frequente”, diz a estudante.  

Impulso profissional

Além de se capacitar e desenvolver mais uma habilidade, os cursos têm sido, também, uma oportunidade para os jovens ampliarem seus horizontes profissionais. “Depois que comecei a aprender Libras no Cuca, fiz novas amizades com pessoas da comunidade surda e conheci novas histórias. No meu trabalho, tenho usado a libras para poder entrevistar pessoas surdas e, por meio de reportagens, difundir o conhecimento sobre vivências e histórias de integrantes da comunidade surda para o público. Decidir começar a aprender libras mudou minha vida, e os cursos da Rede Cuca têm um papel fundamental nesse processo”, relata Levi Macêdo, 21 anos, aluno do Cuca há quase três anos e recentemente aprovado para a turma avançada do Creaece.

Mensalmente, a Rede Cuca oferta cerca de 100 vagas em cursos gratuitos de nível básico ou intermediário em Língua Brasileira de Sinais em Fortaleza. Atualmente, os cursos estão sendo ofertados nos Cucas Pici e Mondubim e as matrículas podem ser realizadas no início de cada mês por meio do Portal da Juventude ou presencialmente em um dos Cucas da cidade.

Para o professor Paulo Vitor, além de serem uma porta de entrada dos jovens na comunidade surda, os cursos da Rede Cuca são um diferencial no currículo. “Muitas empresas têm a cota de pessoas com deficiência e, por conta disso, muitas contratam pessoas surdas, mas não sabem se comunicar. Então, quando entra um jovem que sabe minimamente se comunicar com surdo, ele já vai ter um destaque”, pontua.

Na Rede Cuca, além de conhecerem o básico da língua brasileira de sinais, como alfabeto, números e conversações básicas, os jovens aprendem também sobre a cultura da comunidade surda por meio da vivência com pessoas surdas que participam das aulas a convite do professor. “O principal, o que a gente mais trabalha aqui no Cuca, é mostrar que as pessoas surdas são capazes, são pessoas que têm seu lugar de fala, são pessoas que têm sua autonomia, são pessoas que têm uma língua rica e própria. Então, com muito respeito, a gente visa a pessoa surda com esse protagonismo”, destaca Paulo Vitor.

A Prefeitura de Fortaleza tem fortalecido as estratégias para promover a acessibilidade nos atendimentos em saúde, sendo uma delas a capacitação de profissionais da Rede Municipal de Saúde na Língua Brasileira de Sinais (Libras). Para expandir a iniciativa, o Município iniciou, em maio deste ano, um novo ciclo de capacitação, que prevê 250 profissionais da saúde treinados para dar suporte às pessoas surdas ou com deficiência auditiva. Ao todo, a Rede já conta com mais de 200 profissionais capacitados, sendo 147 de outros ciclos formativos e 56 profissionais que iniciaram no último mês e já concluíram o curso.

A capacitação está sendo promovida pela Secretaria Municipal de Saúde (SMS), por meio da Escola de Saúde Pública de Fortaleza (Espfor), em parceria com o Instituto Municipal de Desenvolvimento de Recursos Humanos (Imparh) e a Secretaria do Planejamento, Orçamento e Gestão (Sepog).

Os participantes fazem parte das coordenadorias regionais de saúde e foram divididos em 10 turmas, com carga horária total de 40 horas de formação. O conteúdo do treinamento é voltado, especificamente, para a vivência diária dos profissionais da área da saúde. Até o momento, duas turmas já concluíram esta formação. Na primeira quinzena de junho, a Prefeitura realizará uma cerimônia de entrega dos certificados aos concludentes do curso.

“Estabelecer uma comunicação eficaz é essencial para um atendimento seguro e de qualidade. Estamos cumprindo o nosso papel, contribuindo para o desenvolvimento de práticas de saúde inclusivas, quebrando as barreiras linguísticas e respeitando a diversidade, além de propiciar ao profissional o desenvolvimento de novas habilidades”, explica o secretário da Saúde, Galeno Taumaturgo.

Central de Interpretação de Libras

Atualmente, por meio da Central de Interpretação de Libras, as pessoas surdas podem solicitar a mediação de tradutor em qualquer área do serviço público. Pela Central, o intérprete atua em mediação em atendimentos ao cidadão junto a hospitais, postos de saúde, escolas públicas e demais órgãos municipais, possibilitando o acesso das pessoas ao serviço público. A Central recebe agendamento prévio junto à Coordenadoria Especial da Pessoa com Deficiência pelo e-mail Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo..

O professor de Libras da Rede Cuca, Paulo Vitor Vilela, e os Jovens Monitores Graziella Ferreira, Vilmara de Oliveira e Timóteo de Sousa participarão, entre os dias 21 e 25 de outubro, do IFCE Inclusivo, evento promovido pelo Núcleo de Acessibilidade às Pessoas com Necessidades Específicas do IFCE Maracanaú.

Durante o evento, o professor e os alunos estarão concorrendo ao Prêmio IFCE Inclusivo, que visa evidenciar, valorizar, difundir, prestigiar e proporcionar o intercâmbio de práticas educacionais inclusivas. O grupo foi aprovado na primeira fase e agora participa da segunda, que consiste em votação popular pelas redes sociais, entre os dias 13 e 23 de outubro.

Os cinco trabalhos mais votados serão considerados finalistas e avaliados por uma banca de especialistas. O resultado será apresentado na cerimônia de premiação, no dia 25 de outubro.

Para participar da premiação, o professor Paulo Vitor, com o auxilio dos jovens monitores, selecionou uma sequência de quatro aulas de seu plano de ensino: arte educação, cultura e identidade surda, artefatos culturais e cores em Libras. O conjunto dessas aulas recebeu o nome de “mãos arteiras quebrando barreiras.”

Os quatro representantes da Rede Cuca foram convidados pela IFCE Maracanaú/NAPNE para participar, durante o evento, de oficinas, palestras e outras atividades.

Acesse o cronograma do evento

Para votar, é necessário acessar o Facebook e o Instagram do Núcleo de Acessibilidade às Pessoas com Necessidades Específicas do IFCE Maracanaú.

Serviço: 
Prêmio IFCE Inclusivo em Maracanaú
Período: 21 a 25 de outubro 
Local: IFCE Maracanaú (Av. Parque Central - Distrito Industrial - Maracanaú-CE)

O Instituto Municipal de Desenvolvimento de Recursos Humanos (Imparh) abre inscrições para os cursos de Libras e Inglês Avançado. Ao todo, são ofertadas 180 vagas. As inscrições podem ser feitas até 17 de agosto.

Para realizar sua inscrição, os interessados devem preencher o formulário eletrônico disponível na área de Educação do Catálogo de Serviços da Prefeitura e em seguida gerar o boleto que deve ser pago e apresentado até o dia 17 de agosto, junto ao comprovante de inscrição, na Gerência de Extensão do Imparh, de segunda a sexta, das 8h às 12h e das 13h às 17h.

O curso de Libras do Imparh tem como objetivo proporcionar aos alunos o conhecimento de uma nova língua natural, além de gerar competências comunicativas que valorizam a educação e a cultura da comunidade surda. O curso aborda características fundamentais da Língua Brasileira de Sinais para iniciação ao seu aprendizado e ao contato com pessoas surdas e tem carga horária de 60h/a.

Já o curso é Inglês Avançado é voltado para estudantes que desejam dar continuidade aos estudos da língua inglesa, após terem concluído o nível básico do idioma, tendo carga horária de 60h/a, formatado em quatro semestres, que ao final do 4º semestre certifica-se com 240 h/a.

As turmas possuem vagas limitadas de 30 alunos por sala. É cobrada uma taxa única de pagamento, sendo R$300 para o curso de Libras e R$200 para o curso de Inglês Avançado. O início das aulas está previsto para o mês de agosto. Todas as aulas acontecerão na sede do Imparh.

Turmas ofertadas

Libras
Módulo I: 19h às 21h – Segundas e quartas
Módulo II: 19h às 21h – Terças e Quintas
Módulo II: 8h às 11h40 – Sábados

Inglês Avançado 1
19h às 21h – Segundas e quartas

Inglês Avançado 2
19h às 21h – Terças e Quintas

Inglês Avançado 3
17h às 19h – Terças e Quintas

Serviço
Gerência de Extensão do Imparh
Av. João Pessoa, 5609 – Damas
Tel: 3433.2960
Horário de atendimento: 8h30 às 12h e 13h às 17h

A Prefeitura de Fortaleza, por meio do Instituto Municipal de Desenvolvimento de Recursos Humanos (Imparh), está credenciando instrutor externo de Língua Brasileira de Sinais (Libras). As inscrições deverão ser realizadas exclusivamente pela internet, até o dia 19 de junho 2017, no Canal de Concursos e Seleções da Prefeitura (para acessar a página das inscrições, clique aqui).

Os interessados em se cadastrar devem ter comprovação de formação acadêmica compatível ou experiência profissional na área desejada, além de experiência comprovada como colaborador em projetos ou como instrutor, palestrante ou docente.

Para se inscrever, os interessados devem preencher o formulário eletrônico, imprimi-lo e entregá-lo, junto à documentação indicada no Edital 52/2016, na Secretaria da Diretoria de Extensão e Projetos do Instituto.

Os instrutores externos considerados aptos serão credenciados pela Diretoria de Extensão e Projetos (Diep) do Imparh, tendo como base a análise da documentação apresentada e o resultado gerado ao final do certame, bem como a necessidade da administração pública para cada evento específico, respeitada a ordem estabelecida na lista de divulgação do resultado final do presente processo de credenciamento.

Mais

No Brasil, a lei n° 10.436 de 24 de abril de 2002 dispõe e reconhece a Língua Brasileira de Sinais como a segunda língua oficial do Brasil. Esta lei foi regulamentada pelo decreto n° 5.626 de 22 de dezembro de 2005. O Imparh oferta, como atividade de extensão, Curso de Libras que tem por objetivo capacitar pessoas da comunidade em Língua Brasileira de Sinais para facilitar a comunicação entre surdos e ouvintes em diversas situações.

Serviço
Diretoria de Extensão e Projetos (Diep)

Endereço: Avenida João Pessoa, 5609 - Damas
Telefone: 3433.2960

Link

Clique aqui para acessar o link das inscrições.

A Prefeitura de Fortaleza, por meio da Secretaria Municipal da Educação (SME), divulga, nesta quarta-feira (15/03), o resultado definitivo da seleção de bolsistas voluntários para alfabetizador, tradutor-intérprete de Libras e alfabetizador-coordenador do Programa Brasil Alfabetizado (PBA), ciclo 2016, exercício 2017, referente ao Edital nº 03/2017-SME.

Os candidatos aprovados serão contatados pelos Distritos de Educação para o agendamento da convocação. Abaixo, os resultados por Distrito:

Distrito de Educação 1

Distrito de Educação 2

Distrito de Educação 3

Distrito de Educação 4

Distrito de Educação 5

Distrito de Educação 6

A Prefeitura de Fortaleza, por meio da Secretaria Municipal da Educação (SME), divulga, nesta quinta-feira (02/03), a relação dos alfabetizadores, tradutores-intérpretes de Libras e alfabetizadores-coordenadores inscritos no Programa Brasil Alfabetizado, conforme cronograma divulgado no aditivo para prorrogação do edital de seleção de bolsistas voluntários do programa em 2017. A próxima etapa da seleção, análise da avaliação escrita e dos documentos, acontecerá entre os dias 3 e 7 de março.

Clique aqui para ver os inscritos do Distrito de Educação 1.

Clique aqui para ver os inscritos do Distrito de Educação 2.

Clique aqui para ver os inscritos do Distrito de Educação 3.

Clique aqui para ver os inscritos do Distrito de Educação 4.

Clique aqui para ver os inscritos do Distrito de Educação 5.

Clique aqui para ver os inscritos do Distrito de Educação 6.

Clique aqui para acessar o edital de seleção e credenciamento dos alfabetizadores, tradutores-intérpretes de Libras e alfabetizadores-coordenadores que atuarão como bolsistas voluntários nas turmas de alfabetizandos do Programa Brasil Alfabetizado (PBA) em 2017, conforme o Edital nº 03/2017 - SME.

Clique aqui para acessar o aditivo do edital de seleção e credenciamento dos alfabetizadores, tradutores-intérpretes de Libras e alfabetizadores-coordenadores que atuarão como bolsistas voluntários nas turmas de alfabetizandos do Programa Brasil Alfabetizado (PBA) em 2017, conforme o Edital nº 03/2017 - SME.

A Prefeitura de Fortaleza, por meio da Secretaria Municipal da Educação (SME), divulgou aditivo para prorrogação do edital de seleção de bolsistas voluntários do Programa Brasil Alfabetizado (PBA) em 2017. O período de inscrição segue agora até sexta-feira (24/02).

Ao todo, são 125 vagas para alfabetizadores; 20 vagas para alfabetizadores-coordenadores de turmas e cinco vagas para tradutores-intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras) (no caso dos tradutores-intérpretes, a adesão ao programa dependerá da existência de alfabetizandos com surdez cadastrados no Sistema Brasil Alfabetizado).

Para informações sobre documentação e cronograma de inscrição, bolsa-auxílio, pré-requisitos e critérios de seleção, acesse os documentos na íntegra disponibilizados abaixo.

Clique aqui para acessar o edital de seleção e credenciamento dos alfabetizadores, tradutores-intérpretes de Libras e alfabetizadores-coordenadores que atuarão como bolsistas voluntários nas turmas de alfabetizandos do Programa Brasil Alfabetizado (PBA) em 2017, conforme o edital nº 03/2017 - SME.

Clique aqui para acessar o aditivo do edital de seleção e credenciamento dos alfabetizadores, tradutores-intérpretes de Libras e alfabetizadores-coordenadores que atuarão como bolsistas voluntários nas turmas de alfabetizandos do Programa Brasil Alfabetizado (PBA) em 2017, conforme o edital nº 03/2017 - SME.

A Prefeitura de Fortaleza, por meio da Secretaria Municipal da Educação (SME), divulgou, nesta quinta-feira (08/02), o edital de seleção de bolsistas voluntários do Programa Brasil Alfabetizado (PBA) em 2017. O período de inscrição vai de 13/02 até 20/02.

Ao todo, são 125 vagas para alfabetizadores; 20 vagas para alfabetizadores-coordenadores de turmas e cinco vagas para tradutores-intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras) (no caso dos tradutores-intérpretes, a adesão ao programa dependerá da existência de alfabetizandos com surdez cadastrados no Sistema Brasil Alfabetizado).

Para informações sobre documentação e cronograma de inscrição, bolsa-auxílio, pré-requisitos e critérios de seleção, acesse o documento na íntegra disponibilizado abaixo.

Clique aqui para acessar o edital de seleção e credenciamento dos alfabetizadores, tradutores-intérpretes de Libras e alfabetizadores-coordenadores que atuarão como bolsistas voluntários nas turmas de alfabetizandos do Programa Brasil Alfabetizado (PBA) em 2017, conforme o edital nº 03/2017 - SME.